Kua：经过了一周多的技术攻关，终于在3月18日，我们131Lol汉化组取得了重大突破，完美解决了物品界面不显示中文的限制，并且将游戏登陆界面也完全汉化。131Lol完美汉化补丁v2.5的文档终于在今天发布了！
131完美汉化补丁v2.5（3月18日最新版）
补丁Bug汇报：http://bbs.lol.131.com/forum-3-1.html v2.5汉化日志： 加入了新英雄Ezreal的技能 根据更新日志更新了相关技能说明 将视频默认设置调整为16位 ==== v2.4汉化文档：
 3月1日lol汉化文档.rar (202.46 KB)
使用方法：在使用汉化补丁v2.3的“简体中文版”功能后，将fontconfig_zh_CN.txt粘贴到Lol目录下的game/data/menu底下并覆盖。 还原则是在使用“英文原版”功能后，将fontconfig_en_US.txt粘贴到Lol目录下的game/data/menu底下并覆盖。
本次更新的内容：
修正了经验值显示参数代码的错误 ====
汉化了铁男Mondekaiser的技能
修复之前出现的发明钜子称号显示乱码，潘森的格挡显示乱码的错误。
===========
更新日志请点这里。 ----------------------
新英雄 钢铁特使 POPPY 技能汉化
致死效果的降低（含海洋之灾Gangplank的被动，萌灵枪手Tristana的E技能，不祥之刃Katarina的W技能，以及物品死刑宣告的特效）
==========================================
1.
解决英雄属性界面被动技能不显示英文的问题。
2.根据官方最新改动，将汉化补丁更新到最新版本。（改动说明请点击进入：12月17日Lol更新日志）
3.需要说明的是，新加入的死亡界面，部分地方不支持中文，显示为口口口，下载前请确认。
4.修正了安装汉化补丁之后会导致游戏更新出错的BUG，在更新前请将Lol还原成英文版，即可顺利更新。
补充：老生常谈的字体问题，我疏忽啦，如果你安装完字体补丁后，界面变成如下情况：
安装微软雅黑字体即可解决：http://mydown.yesky.com/tests/zitixiazai/316/418816.shtml
本次补丁在封包方面做了改进，因为有部分玩家安装了绿色版的客户端，导致之前的汉化补丁无法自动寻找路径，而又有一部分玩家不会手动替换，也比较容易出问题。这次将汉化补丁的安装方式改为：
1.找到你的游戏安装目录（如X:\Riot Games\League of Legends），将汉化补丁[attach]2034[/attach]拷贝到游戏的目录下，双击运行。
2.出现如下选择目录：
[attach]2036[/attach]。
3.选择简体中文版或者英文原版，单击即可。下面的文字推荐为新手常备资料。
4.简体中文版登录界面汉化图示：
5.英文原版登录界面则未作任何改动：
6.而之前一直无法解决的新版本物品界面部分不支持中文，而现实口口口的问题也得到了完美的解决！
对的，没错，物品界面被修改成老版的样式，但是对正常游戏无任何影响。
7.除了对其他的已有资料进行进一步完善之外，我们还将官方最新更新的键位设置这里进行了汉化：
8.其他汉化图片欣赏：
祝愿各位玩的开心、天天超神、有空多来论坛交流！Enjoy It！
| 
发表于 2009-10-23 15:24
| 
发表于 2009-10-23 16:47
| 
发表于 2009-10-23 22:23
| 
